Peterson’s Candies, famed for years locally for everything chocolate, is under new ownership this year. But the same time-honored traditions and secret recipes are still behind every tasty bite.